Туполев

ГК ИТЛ рада сообщить об успешном переводе на иностранные языки Стандартных спецификаций и Руководств по летной эксплуатации (РЛЭ) для среднемагистральных самолетов семейства Ту-204/214, а также Стандартной спецификации для ближнемагистрального самолета Ту-334-100.

Силами компании были переведены на английский язык и изготовлены оригинал-макеты следующих документов:

• Стандартная спецификация самолета Ту-204С
• Стандартная спецификация самолета Ту-204СМ
• Стандартная спецификация самолета Ту-204-300
• Стандартная спецификация самолета Ту-204-100СМ
• Стандартная спецификация самолета Ту204-120СЕ
• Стандартная спецификация самолета Ту-214
• Дополнения к стандартной спецификации самолета Ту-214
• Стандартная спецификация самолета Ту-334-100
• РЛЭ для самолета Ту-204-100СЕ
• РЛЭ для самолета Ту-204-100Е

На испанский язык:

• РЛЭ для самолета Ту-204-100СЕ
• РЛЭ для самолета Ту-204-100Е

Стандартная спецификация — документ, содержащий общие сведения, летно-технические данные и краткие характеристики самолета и его систем, перечни наземного оборудования, основных комплектующих изделий и запасных частей, предназначенные для обеспечения безаварийной работы и безостановочной эксплуатации самолета. Она определяет основные требования к самолету и является основным документом для сдачи-приемки самолета. На основании информации, изложенной в Спецификации, покупатель принимает решение о закупке.

Руководство по лётной эксплуатации (РЛЭ) — набор справочных материалов и инструкций, предназначенный для безопасной эксплуатации самолёта. В нём содержится набор инструкций и специфических для каждого летательного аппарата данных, как то: минимальная и максимальная скорости полёта, максимальный угол атаки, ограничения по алгоритмам взлёта и посадки, устройство и назначение бортовой авионики и т. п. Используется пилотами, штурманами, бортмеханиками и другим авиационным персоналом.